UltraStar Deluxe es un programa que muestra una canción (o vídeo) y a la vez muestra la letra para que uno la cante, muestra las notas que debe uno cantar en cada parte de la canción y te dice si cantas horrible, como aficionado, vas a avanzado o sos profesional.
UltraStar Deluxe es gratuito, puede descargarse, regalarse, hacer copias y distribuir (software libre):
Para windows: http://downloads.sourceforge.net/ultras ... r-full.exe
En sistemas linux se instala desde synaptic, pacman, etc.
Una vez se instala el programa, se ejecuta y se pueden practicar tres canciones que trae o agregarle más.
http://www.taringa.net/posts/juegos/174 ... nime_.html
Al principio se tiene suerte si se obtienen 10 puntos (en caso de no saber cantar), lo importante es aprender la letra, algunas canciones son mas fáciles que otras, después ya se pueden ir obteniendo 200, 500, 1000, 5000 puntos, significa que además de aprender japonés estás aprendiendo a cantar.
También puede servirles este enlace:
http://www.taringa.net/posts/ebooks-tut ... 3%A9s.html
Algunas letras las encuentran también acá:
http://www.planetadeletras.com/index.ph ... nime+japon
Por ejemplo:
Melissa de Full Metal Alchemist:
Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke
Asu ga kuru hazu no sora wo mite Mayou bakari no kokoro moteamashiteru
Katawara no tori ga habataita Doko ka hikari wo mitsukerareta no ka na
Naa Omae no se ni ore mo nosetekurenai ka?
Soshite ichiban takai toko de okizari ni shite yasashisa kara toozakete
Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke
Tori wo yuuyami ni miokutta Chi wo hau bakari no ore wo kaze ga nazeru
Hane ga hoshii to wa iwanai sa Semete chuu ni mau MELISSA no ha ni naritai
Mou Zuibun to tachitsukushite mita kedo
Tabun kotae wa nai no darou Kono kaze ni mo iku ate nado nai you ni
Kimi no te de kagi wo kakete Tamerai nado nai daro
Machigatte mo Nidoto aku koto no nai you ni
Saa Jou no ochiru oto de owarasete
Sukui no nai tamashii wa nagasarete kieyuku
Kieteyuku shunkan ni wazuka hikaru
Ima Tsuki ga michiru yoru wo umidasu no sa
Melissa Traducida, queda mas o menos así:
Destruye los antiguos pensamientos con tus manos
Deja ese aliento de tristeza, por favor Ahora
atraviesa mi corazón quemado por el amor
Mira el cielo, el mañana llegara Incapaz de
controlar mi dudoso corazón por estar lleno de
preocupaciones Un pájaro cerca de mi agito sus
alas... ...¿Encontró la luz en algún lugar? Hey ¿me
dejaras montar en tu espalda? Déjame atrás en el
lugar mas alto del mundo y alejame de los corazones
amables Destruye los antiguos pensamientos con
tus manos Deja ese aliento de tristeza, por favor
Ahora atraviesa mi corazón quemado por el amor
http://www.mp3lyrics.org/f/fullmetal-al ... traducida/





